966/2158 | Lardenbach.Archiv.2013. Mai

841

05. 05. 2013 Karl-Ernst Lind, Am Helgenstock 5, 35305 Grünberg

Für Verdienste um die Partnerschaft geehrt

Für die langjährigen Bemühungen und Förderung der internationalen Partnerschaften wurden im Rahmen des Festaktes zum 50-jährigen Bestehen der ersten deutsch/österreichischen Feuerwehrpartnerschaft verdiente Wehrmänner aus Lardenbach und Lehenrotte geehrt. Hierbei erhielten aus der Hand von Landrätin Anita Schneider die Feuerwehrkameraden Franz Auer, Franz Gravogl, Stefan Leeb, Johann Gravogl und Karl Gravogl die Medaille für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Feuerwehrverbandes. Zu den ersten Gratulanten zählten Vorsitzender Andreas Ruppel und Stadtbrandinspektor Lothar Theis. Für das Eintreten für die Partnerschaft konnten die Lardenbacher Floriansjünger Reiner Felsing, Armin Schombert, Michael Ruppel und Andreas Ruppel die Medaille für internationale Feuerwehrkameradschaft des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes in Empfang nehmen. Die Auszeichnung 1. Stufe in Bronze nahm im Beisein des Bezirksfeuerwehrkommandanten Anton Weiss (li.), des Landtagsabgeordneten Karl Bader (2.v.r.) und des Kommandanten Christian Teis (re.) Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner (2. v.li.) vor. Nachgereicht wird die Auszeichnung dem verhinderten Lardenbacher Wehrführer Christian Ruppel. Als Anerkennung für die Verdienste um die internationale Verbundenheit der Feuerwehren wurde dem Lardenbacher Ehrenwehrführer Karl-Ernst Lind die Medaille 2. Stufe in Silber des niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes verliehen.