{"id":3932,"date":"2013-05-09T00:00:00","date_gmt":"2013-05-08T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lardenbach.de\/?p=3932"},"modified":"2016-03-13T16:26:30","modified_gmt":"2016-03-13T15:26:30","slug":"9672161-lardenbach-archiv-2013-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lardenbach.de\/?p=3932","title":{"rendered":"967\/2161 | Lardenbach.Archiv.2013. Mai"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\">\n<p align=\"justify\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">An den Feierlichkeiten nahmen neben Pater Andreas Pirngruber, dem nieder\u00f6sterreichischen Landesfeuerwehrkommandanten Dietmar Fahrafellner, dem Landtagsabgeordneten Karl Bader, dem Bezirksfeuerwehrkommandanten Anton Weiss, dem T\u00fcrnitzer B\u00fcrgermeister Christian Leeb noch weitere zahlreiche Ehreng\u00e4ste teil. Eigens angereist waren auch Abordnungen der zweiten Lardenbacher Partnerwehr Eichhorn (Nieder\u00f6sterreich) und der befreundeten ober\u00f6sterreichischen Wehr P\u00fchret. Zu den geladenen G\u00e4sten z\u00e4hlten zudem die Ehefrauen Maria und Theresia der beiden \u00f6sterreichischen verstorbenen Mitgr\u00fcnder Josef Lampl und Georg Teis. Der aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht angereiste Lardenbacher Ehrenwehrf\u00fchrer und Ehrenvorsitzender Helmut Felsing \u00fcbermittelte als einzig noch lebender Partnerschaftsgr\u00fcnder per Video seine Gr\u00fc\u00dfe. Zudem erfuhren die Festteilnehmer durch seine Ausf\u00fchrungen die Einzelheiten zur Gr\u00fcndung der auch genau am gleichen Tag (5. Mai 1963) vor 50 Jahren besiegelten Feuerwehrpartnerschaft Lardenbach und Lehenrotte. Begonnen wurde die von Ehrenb\u00fcrgermeister Direktor Franz Auer moderierte und mit zahlreichen Bild-und Tonbeitr\u00e4gen bereicherte Festveranstaltung mit einer von Pater Andreas Pirngruber gestalteten Festmesse. Die musikalische Umrahmung oblag dabei dem B\u00e4uerinnen-Chor T\u00fcrnitz unter der Leitung von Maria Gravogl. Dem Gottesdienst folgte die in \u00d6sterreich immer Anfang Mai stattfindende \u201eFloriani-Feier\u201c, bei der allj\u00e4hrlich feierlich Vereidigungen neuer Einsatzkr\u00e4fte, Bef\u00f6rderungen und Ehrungen vorgenommen werden. Der musikalisch ebenfalls von der Musikkapelle T\u00fcrnitz bereicherte Festakt zum Partnerschaftsjubil\u00e4um begann mit dem Gedenken an die verstorbenen Kameraden beider Wehren. Diesem folgte im Anschluss der T\u00fcrnitzer B\u00fcrgermeister Christian Leeb mit seinem Gru\u00dfwort. In dem von Dir. Franz Auer mit dem Kommandanten Christian Leeb und dem Vorsitzenden Andreas Ruppel anschlie\u00dfend gemeinsam gef\u00fchrtem Interview wurde besonders die Bedeutung dieser Partnerschaft herausgestellt. Das erfreuliche Fazit der Befragung war am Ende die Feststellung, dass diese Partnerschaft auch zuk\u00fcnftig einen festen Platz in beiden Wehren hat und auch von den nachfolgenden Generationen vollends getragen wird. In den Ansprachen der weiteren Festredner wurde von dem Landesfeuerwehrkommandanten Dietmar Fahrafellner, von Stadtbrandinspektor Lothar Theis, von B\u00fcrgermeister Frank Ide, von Landr\u00e4tin Anita Schneider und dem Landtagsabgeordneten Karl Bader die Einmaligkeit dieser Verbindung herausgestellt. Sie w\u00fcrdigten dabei auch die besonderen pers\u00f6nlichen Kontakte und Freundschaften dieser v\u00f6lkerverbindenden Kameradschaft. Ihren Eindruck nach werde diese Partnerschaft nicht nur f\u00f6rmlich gelebt. Sie zeige nach au\u00dfen hin auch eine echte Liebe. Alle Redner w\u00fcnschten beiden Wehren eine gute Zukunft und den Fortbestand dieser in Europa wohl einmaligen Verbindung. Vor der Unterzeichnung der offiziellen Urkunden zum 50-j\u00e4hrigen Partnerschaftsbestehen wurden noch Mitglieder beider Wehren f\u00fcr ihre Verdienste um die Partnerschaft geehrt. Die Ehrungen nahmen dabei Landr\u00e4tin Anita Schneider und Landesfeuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner vor. Mit ihren Unterschriften auf die zwei Urkunden dokumentierten Kommandant Christian Teis, Vorsitzender Andreas Ruppel und die beiden B\u00fcrgermeister Christian Leeb und Frank Ide gleichzeitig auch den Fortbestand dieser Partnerschaft. Mit dem gemeinsamen Singen von \u201eWir sind eine gro\u00dfe Familie\u201c und dem Erklingen der \u201eEuropahymne\u201c durch die Musikkapelle T\u00fcrnitz ging es dann f\u00fcr manchen dabei auch bis in die fr\u00fchen Morgenstunden andauernden gemeinsamen Feiern \u00fcber.<\/font>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lardenbach.de\/pic_2012\/2013%20Ehrg%20FFa.jpg\"><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lardenbach.de\/pic_2012\/2013%20Ehrg%20FF1a.jpg\"><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lardenbach.de\/pic_2012\/2013%20Ehrg%20FF2a.jpg\"><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lardenbach.de\/pic_2012\/2013%20Ehrg%20FF3a.jpg\"><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An den Feierlichkeiten nahmen neben Pater Andreas Pirngruber, dem nieder\u00f6sterreichischen Landesfeuerwehrkommandanten Dietmar Fahrafellner, dem Landtagsabgeordneten Karl Bader, dem Bezirksfeuerwehrkommandanten Anton Weiss, dem T\u00fcrnitzer B\u00fcrgermeister Christian Leeb noch weitere zahlreiche Ehreng\u00e4ste teil. Eigens angereist waren auch Abordnungen der zweiten Lardenbacher Partnerwehr Eichhorn (Nieder\u00f6sterreich) und der befreundeten ober\u00f6sterreichischen Wehr P\u00fchret. Zu den geladenen G\u00e4sten z\u00e4hlten zudem die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3416],"tags":[],"class_list":["post-3932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mai-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3932"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14498,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3932\/revisions\/14498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lardenbach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}